Чтобы вывести свободные атрибуты товара в карточке товара сразу после краткого описания, добавляем данный код в файл funсtions.php Вашет темы Вордпресс.

function display_product_attributes_after_short_description() {
    global $product;
 
    // Проверяем, является ли текущая страница страницей товара WooCommerce
    if ( is_product() && $product ) {
        // Получаем атрибуты товара
        $attributes = $product->get_attributes();
 
        if ( ! empty( $attributes ) ) {
            echo '<div class="product-attributes">';
            foreach ( $attributes as $attribute ) {
                // Выводим только те атрибуты, которые имеют видимость после краткого описания
                if ( $attribute->get_visible() ) {
                    // Выводим название атрибута
                    echo '<div class="diattributes"><strong>' . wc_attribute_label( $attribute->get_name() ) . ':</strong> ';
                    // Выводим значение атрибута
                    echo $product->get_attribute( $attribute->get_name() );
                    echo '</div>';
                }
            }
            echo '</div>';
        }
    }
}
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'display_product_attributes_after_short_description', 95 );